After an Air owner was billed $7,400 at lease end, mounting outrage pushed the automaker to review its inspection process ...