Dozens of MPs who supported legalising assisted dying could withdraw their backing after concerns over the role of medical ...