The Menomonee Falls-based retailer has been struggling to maintain a customer base and adapt to changing shopping trends.