Both films are unconventional biopics about legendary 20th century artists, but they couldn’t be more temperamentally opposed ...