A deep-seated cultural shift is unsettling GM, as a drive for technological transformation collides with the human element of its workforce. Current and former employees are raising alarms on social ...