The new memos from the Food and Drug Administration show how the agency’s vaccine chief, Dr. Vinay Prasad, personally intervened to place restrictions on COVID shots.