Michael Bublé has hit back at Donald Trump's plan to annex Canada at the Juno Awards, where he said the country is "not for sale".