Attorney General Pam Bondi's latest guidance takes aim at race- and gender-based programs and policies within universities, local governments and employers nationwide.