The ongoing tension between Drake and Kendrick Lamar appears to have expanded beyond the two rap giants.