Lindsay Hathaway, who was fired for violating CDCR policies, said prisons dental staff neglected patients for weeks.