Captured Chinese mercenaries lay bare the startling truth about Russia's military might in Ukraine, challenging the narrative spun by despot Vladimir Putin and leaving Beijing red-faced.