America’s largest naval shipbuilder, HII, reached an agreement Monday to partner with South Korea’s Hyundai Heavy Industries.