Nasher Miles Co-founder Shruti Kedia Daga shares insights on building a D2C luggage brand, scaling sustainably, Shark Tank funding, and creating stylish, customer-first travel products.