The podcast host and stepmom of two gets real about what's next for her and Jelly Roll as they try to grow their family.