Big players may have carved up much of the audio market, but don't miss the smaller names producing high quality earbuds and headphones for all budgets.