While airport Wi-Fi can seem convenient, there are hidden dangers that you should be aware of before trying to connect.