Apple's streaming platform is losing over $1 billion a year despite being the home to hit shows like Severance and Ted Lasso.