Marissa Coreno didn't think anything about the lump under her armpit at first, until an ultrasound showed something worrying.