Rob Tregenza’s latest film, set in a German-occupied Norwegian village, follows a housekeeper dispatched to spy on a priest.

The building blocks of appealing to younger audiences involve meeting them where they are, which is online for Gen Z and ...