Cities should capitalize on their strengths and invest in infrastructure that fuels growth. Here’s how.