As viral marketing stunts go, there’s a somewhat meta feel to cramming the cast of Severance into a glass box at New York City’s Grand Central Station ... among those who brought the Lumon Industries ...