You've probably never heard of these psychedelic rock bands, but you definitely should listen to them at least once.