Rather than slapping his name on an existing rum, The Mavericks frontman is building his brand from the ground up ...