On a sunny June 2024 afternoon at Toronto’s waterfront, the set of Guillermo del Toro’s “Frankenstein” reveals no monsters in ...