It was a great night for a lavish movie musical about identity – but not the one featuring the green-skinned witch, writes Marianka Swain. Wicked had to settle for a consolation prize in the dubious ...