Lebnani House, a Levantine restaurant based in Greenfield, is eyeing a vacant storefront in Shorewood on Oakland Avenue.