The U.S. Air Force’s newest fighter, the F-15EX Eagle II, is facing an unexpected problem that could impact its future role.