The mix-up between Roman emperor Augustus and Julius Caesar was discovered days before the final exam tomorrow.