Mind Robotics has raised millions of dollars to apply production data to AI robots with human-like dexterity, adaptability, and reasoning.