As governments crack down on online platforms from social networks to porn sites, business is booming for one sector offering AI age checks based on selfies.