Aviationtag, a Cologne-based company, is upcycling aircraft fuselage into limited edition baggage tags, but securing materials from retired planes is a challenge.