China just unveiled an AI chip built on "outdated" tech that it claims can crush NVIDIA’s latest GPUs—and it's not what anyone expected.