When a driver complains that a car “smells weird,” most mechanics expect a leaking fluid or a moldy cabin filter.

There are warnings that funding cuts and constant relocations are increasing pressure on schools supporting children who speak English as second language.