The turning point — the tiny adjustment that changed everything — was finally enabling the Google Workspace toggle in Gemini ...