U.S. Treasury yields were up on Tuesday as investors awaited Federal Reserve Chair Jerome Powell's testimony before Congress and digest latest tariff orders.