From Frankenmuth and Hamtramck to Grand Haven and the U.P., these Michigan restaurants make dinner feel a lot more memorable than usual.