Everyone from country stars to the Kardashians have visited Diamond Cross Ranch, which offers real-deal heritage and hospitality.