Peru's much-maligned political class has been plunged into fresh scandal after a photo emerged of a congresswoman having her toenails cut by an aide while reclining on the sofa in her office.