Miami has attracted firms like Palantir and Citadel, growing its tech workforce and creating strong links with Silicon Valley.