Ohio has the sixth-most data centers in the country. But mounting pressure from residents could force a change.