HMRC is writing to tens of thousands of people to tell them that the department owes them money – the tax authority is currently in the process of writing to 40,000 people ...