Tommy John surgery used to be a procedure reserved for some of baseball’s biggest stars. Now, a huge number of kids are going under the knife.