Fresh regulatory crackdowns on money laundering at a major US bank highlight a simple truth. Investors are paying closer ...