The owners told how they only realised planning permission was required when they were contacted by Monmouthshire County ...