A scoring machine and son of a legend, Bourque’s prolific AHL career earns him a deserved spot in the Hall of Fame.