A new court filing suggests the unnamed woman and her husband or a donor couple could be the biological parents of a baby girl born in December.