GOVX, a membership platform for U.S. service members, launched a national TV advertising campaign with TV agency Marketing Architects.