Traffic by land and sea will be affected by mechanical problems at the George P. Coleman Memorial Bridge connecting Yorktown and Gloucester Point.