In an age of prompts, outsourcing thought and reasoning to AI may come at a significant cost. The trick lies in knowing how and when to put it to work.