Most Americans say working hard will never be enough to achieve their goals. What if high prices aren’t the problem?